A Parigi la giuria ha scelto lui: Georgi Gospodinov vince il Premio Jean Monnet con “Il giardiniere e la morte”, elegia sulla malattia e l’eredità di un padre
Arriva da Parigi il verdetto: Georgi Gospodinov vince il Premio Jean Monnet di letteratura europea, edizione 2025. La giuria ha puntato su “Le jardinier et la mort“, in libreria in Francia grazie a Gallimard, nella traduzione di Marie Vrinat-Nikolov. Il pubblico italiano lo conosce come “Il giardiniere e la morte“, pubblicato da Voland. Sull’albo d’oro, Gospodinov prende il posto di Pascal Quignard, premiato nel 2024 con “Trésor caché” per Albin Michel.
La cerimonia a Cognac
Appuntamento fissato per sabato 21 novembre, alle 18. La premiazione si terrà a Cognac, nell’ambito della 39ª edizione del Festival delle Letterature Europee, con Gospodinov presente di persona. Alla consegna del riconoscimento seguirà un incontro pubblico con l’autore, condotto da Gérard Meudal, membro della giuria.
Perché Gospodinov ha vinto il Premio Jean Monnet
Il romanzo racconta gli ultimi mesi di vita del padre del narratore, un giardiniere che ha attraversato il comunismo, la Seconda guerra mondiale e il crollo del proprio Paese. Coltivare il giardino diventa il suo modo di resistere, di celebrare l’esistenza proprio mentre questa gli sfugge tra le mani.
A motivare la scelta della giuria è Gérard de Cortanze, che la presiede, evocando l’atmosfera di Proust: “se la morte è presente nelle pagine di questo romanzo proustiano, è per cantare meglio la vita, la resilienza, il silenzio sereno e la trasmissione”. Per de Cortanze, il romanzo trasforma il ricordo in conforto, opponendo “un libro di luce al buco nero della morte”.
Chi è Georgi Gospodinov
Pochi autori bulgari circolano quanto lui nei circuiti letterari internazionali, dove si è affermato per la cifra sperimentale e postmoderna che lo contraddistingue fin dagli esordi. Debutta con “Romanzo naturale“, un titolo già insolito che viene tradotto rapidamente in tutto il mondo, per poi proseguire con “Fisica della malinconia” e approdare a “Cronorifugio” — il romanzo che gli vale due riconoscimenti di rilievo, il Premio Strega europeo nel 2021 e l’International Booker Prize due anni dopo, nel 2023. In Italia, l’intero catalogo di Gospodinov porta la firma di Voland.
Rispondi